Местечки-штетлы…. полугорода-полудеревни…. разные уголки Восточной Европы…. родной дом для многих тысяч евреев. Именно отсюда они разъехались после погромов и революций по разным концам света. Именно из штетлов они пошли в свой последний путь в печи крематориев…. Прошлое, ушедшее безвозвратно, исчезнувшее, растворившееся в небытие вместе со многими девочками и мальчиками, вместе с их родным языком – языком идиш…. Нет больше этого языка и нет местечек, но родились другие девочки и мальчики, и уже они передают своим детям все те же традиции и те же праздники. И идиш не умер, он просто вернулся к своим корням, к своему первоисточнику – древнему Святому языку иврит, и слова, произносимые ежегодно последние две тысячи лет: «В следующем году в Иерусалиме» приобрели совершенно другой смысл…. |